Mwigizaji wa Uingereza David Oyelowo alishirikiana na waandishi wa habari maelezo juu ya mwenzake nyota. Shakira na David walinaswa kwa maswali kadhaa wakati wa uwasilishaji wa mradi wao wa pamoja. Kijana huyo hakusita kufunua siri hiyo, ambayo mwigizaji huyo alijaribu kuificha kwa uangalifu kutoka kwa mashabiki. Inageuka kuwa Theron ni mpenzi mkubwa wa maneno machafu.
David alikiri kwamba siku ya kwanza ya utengenezaji wa sinema alishtushwa na jinsi lugha chafu ilivyokuwa kwa Shakira. Sababu ya mshangao wake ilikuwa tofauti kati ya muonekano mzuri wa uzuri wa blonde na maneno yasiyofaa ambayo yaliruka kutoka kinywani mwake. Lakini David alipenda kuwa mwigizaji huyo hubaki mwenyewe.
Shakira, akijibu ufunuo wa mwenzake, alisema kwamba tabia kama hiyo ilikuwa ikifanyika kwa upande wake, na hata akamtambulisha mwandishi wa habari kwa tofauti anuwai ya matamshi machafu. Kulingana na Theron, anajaribu kujizuia mbele ya watoto, ili asionekane kama dereva wa lori ambaye alirudi nyumbani kutoka zamu. Wakati mwingine nyota ya Hollywood bado inaweza kuapa nyumbani, ambayo watoto huitikia vibaya.